Traktat o nawiązaniu stosunków dyplomatycznych między
Cesarstwem Niemieckim i Królestwem Bornfostu
sporządzony w Berlinie, 16 lipca 2022 roku

Umawiające się Strony:
Jego Ekscelencja August von Hohenzollern, Cesarz Niemiecki, w imieniu Cesarstwa Niemieckiego
oraz
Jego Ekscelencja Piotr Jankowski, Król Bornfostu, w imieniu Królestwa Bornfostu

uzgodniły, co następuje:

Art. 1
1. Wysokie Układające się Strony niniejszym uznają się wzajemnie za suwerenne państwa i podmioty prawa międzynarodowego.
2. Wysokie Układające się Strony wyrzekają się we wzajemnych kontaktach używania jakiejkolwiek przemocy.

Art. 2
1. Wysokie Układające się Strony zawierają stosunki dyplomatyczne na szczeblu ambasadorów.
2. Wysokie Układające się Strony dopuszczają istnienie placówek dyplomatycznych Cesarstwa Norweglandu w Cesarstwie Niemiec oraz Cesarstwa Niemiec w Cesarstwa Norweglandu

Art. 3
Państwa Strony niniejszego traktatu tworzą działy Ambasad na swoich forach i zapewniają ich nietykalność i bezpieczeństwo.

Art. 4
1. Ambasadorowi przysługuje immunitet na terenie państwa przyjmującego.
2. W ramach immunitetu, na terenie państwa przyjmującego, ambasador:
a) nie podlega jurysdykcji prawnej państwa przyjmującego;
b) korzysta ze swobody poruszania się po obszarze państwa przyjmującego;
c) korzysta z prawa do reprezentowania interesów państwa wysyłającego, w sposób uznany przez nie za właściwy;
d) nie jest zobowiązany do składania zeznań w charakterze świadka;
e) ma zagwarantowaną wolność osobistą i nietykalność.

Art. 5
Pełnienie funkcji przedstawiciela dyplomatycznego dobiega końca, gdy:
a) państwo wysyłające notyfikuje drugiej Stronie o odwołaniu przedstawiciela dyplomatycznego ze stanowiska,
b) państwo przyjmujące uzna przedstawiciela drugiej strony za persona non grata,
c) ambasador straci obywatelstwo kraju wysyłającego.

Art. 6
Układające się Strony będą dążyły do zacieśniania stosunków między narodem niemieckim a narodem bornfostckim i sprzyjały wszelkim inicjatywom pomagającym ten cel osiągnąć.

Art. 7
Każdej ze Stron przysługuje prawo do wypowiedzenia niniejszego traktatu poprzez notyfikację tego faktu drugiej Stronie. Traktat traci moc po upływie tygodnia od notyfikacji tego faktu Stronie drugiej.

Art. 8
Nawet po zerwaniu stosunków niniejszego traktatu państwo-Strona będzie w miarę możliwości szanować budynki i własność Ambasady.

Art. 9
Niniejszy traktat wchodzi w życie w momencie jego ratyfikacji przez obie strony.